13242 %d non Φ una voce valida. Specificare un valore compreso tra %d e %d per questo campo.
24650 Operazione di configurazione annullata dall'utente.
24666 %1
24667 %1 %2
24743 Chiudi
25014 Errore interno nel file NCPA.CPL. Inizializzazione di LMUICMN DLL fallita.
25036 control.hlp
25076 Des&tinazione trap
25077 Des&tinazione trap per %1
25078 Il nome dell'host %1 Φ una destinazione trap non valida.
25086 Nome di dominio TCP non valido.
25121 Mancata corrispondenza delle informazioni sul numero della scheda LAN+E185 nel registro di configurazione
25122 Installazione TCP/IP
25126 Scheda di rete sconosciuta.
25127 L'indirizzo IP deve essere unico per ogni scheda di rete. Rimuovere gli indirizzi IP duplicati dalla lista degli indirizzi IP che si trova nella finestra Avanzate.
25128 Specificare un nome per l'ordine di ricerca DNS (Domain Name Service).
25129 Almeno una delle schede ha un indirizzo WINS primario vuoto. Continuare?
25130 Il gateway predefinito non appartiene ad una delle interfacce configurate. Cambiare il gateway?
25131 TCP/IP non Φ stato configurato completamente.\nSe si annulla ora, TCP/IP sarα disattivato. Annullare la configurazione di TCP/IP?
25132 Il numero Lana di ogni protocollo deve essere unico.
25134 Il numero Lana deve essere inferiore a 128 per ogni protocollo.
25135 Nome host non valido.
25136 Indirizzo IP o maschera della sottorete non validi.
25137 Impossibile aprire il file %1. Assicurarsi di aver specificato il percorso corretto per il file LMHOSTS.
25138 Specificare il percorso per il file LMHOST.
25139 L'ID di rete deve essere unico. Controllare la subnet mask.
25140 Impossibile creare il file %s. Riprovare immettendo un nome di file diverso.
25141 Il programma di installazione non ha potuto caricare le informazioni NetBIOS. Procedere con l'installazione della rete e poi scegliere Rete nel Pannello di controllo per configurare l'interfaccia NetBIOS.
25142 Porta di rete Hewlett-Packard
25143 Chiudi
25144 Il protocollo DHCP tenterα di configurare automaticamente la workstation durante l'inizializzazione del sistema. I parametri specificati nelle finestre di dialogo di configurazione sovrascriveranno i valori ottenuti da DHCP. Attivare DHCP?
25145 0.0.0.0 Φ un indirizzo di gateway predefinito non valido.
25146 Configurazione FTP
25151 Se si consentono connessioni anonime occorre specificare un nome utente e una password.
25152 Home directory specificata non valida.
25153 Numero massimo connessioni non valido.
25154 Tempo massimo di attesa non valido.
25166 %1KB
25167 Spazio su disco insufficiente. Rimuovere alcuni dei componenti TCP/IP.
25168 DHCP permette la configurazione automatica dei parametri TCP/IP per il sistema. ╚ necessario avere un server DHCP per avvalersi di questa possibilitα.
25169 Scegliere Continua per aggiungere al sistema i componenti TCP/IP selezionati.
25170 Scegliere Annulla per tornare alle impostazioni di rete.
25171 Scegliere ? per ulteriori informazioni sui componenti TCP/IP elencati nella finestra di dialogo.
25174 Le utilitα di connectivity TCP/IP comprendono finger, FTP, i comandi r*, telnet, ecc.
25175 Il servizio SNMP permette di amministrare il computer in modo remoto utilizzando gli strumenti di amministrazione remota. Permette inoltre il monitoraggio delle statistiche TCP/IP con il Performance Monitor.
25176 Il supporto stampa in rete TCP/IP permette l'accesso e la stampa direttamente alle code di stampa UNIX o a stampanti collegate direttamente alla rete.
25177 Il servizio server FTP permette la condivisione di file in rete con sistemi remoti che supportano il protocollo di trasferimento file (File Transfer Protocol, FTP) e TCP/IP.
25178 I servizi TCP/IP semplificati includono echo, daytime, chargen e discard, che permettono al sistema di rispondere alle richieste da altri computer che supportano questi protocolli.
25179 Il servizio server DHCP fornisce la possibilitα di configurare e di attribuire un indirizzo ai computer con TCP/IP per Windows. Scegliere questa opzione per configurare il sistema come server DHCP.
25180 Il servizio server WINS fornisce un servizio dinamico di risoluzione nomi per la rete Windows. Scegliere questa opzione per configurare il sistema come server WINS.
25184 La configurazione DHCP Φ attiva per almeno una delle schede di rete. Per installare correttamente il server DHCP, il programma di installazione disattiverα la configurazione automatica DHCP. Installare il server DHCP?
25186 Selezionare la scheda di rete da configurare con le opzioni avanzate.
25187 Digitare gli indirizzi IP aggiuntivi per la scheda di rete selezionata.
25188 L'elenco specifica gli indirizzi IP assegnati alla scheda di rete selezionata.
25189 Digitare un indirizzo IP per un gateway aggiuntivo per la scheda di rete selezionata.
25191 L'elenco specifica i gateway predefiniti assegnati alla scheda di rete selezionata.
25192 Scegliere questa opzione per usare i server DNS specificati nella finestra di dialogo "Configurazione DNS" per risolvere i nomi di rete Windows.
25193 Lo scope ID permette di specificare un identificatore di ambito NetBIOS in TCP/IP (NBT). Questo valore Φ normalmente lasciato in bianco.
25194 Scegliere questa opzione per permettere al computer di dialogare con altri router in rete che usano il protocollo RIP.
25195 Aggiunge all'elenco dei gateway predefiniti l'indirizzo IP del gateway specificato.
25196 Rimuove l'indirizzo IP del gateway selezionato dall'elenco dei gateway predefiniti.
25197 Alza la prioritα del gateway selezionato nell'elenco dei gateway predefiniti.
25198 Abbassa la prioritα del gateway selezionato nell'elenco dei gateway predefiniti.
25199 Aggiunge all'elenco degli indirizzi IP l'indirizzo IP specificato.
25200 Rimuove l'indirizzo IP selezionato dall'elenco degli indirizzi IP.
25201 Scegliere questa opzione per permettere ai client configurati per la risoluzione broadcast di usare questo computer come gateway ad un server WINS.
25202 Scegliere OK per applicare le modifiche apportate alla configurazione avanzata TCP/IP in questa finestra di dialogo.
25203 Scegliere Annulla per annullare le modifiche apportate alla configurazione avanzata TCP/IP in questa finestra di dialogo.
25204 Scegliere ? per ulteriori informazioni sulle opzioni di configurazione avanzata TCP/IP in questa finestra di dialogo.
25205 Scegliere questa opzione per usare il file LMHOSTS per risolvere i nomi della rete di Windows.
25206 Selezionare la scheda di rete da configurare. L'elenco contiene le schede installate.
25207 DHCP permette la configurazione automatica dei parametri TCP/IP per il sistema. ╚ necessario avere un server DHCP per avvalersi di questa possibilitα.
25208 L'indirizzo IP identifica la scheda di rete selezionata nella rete TCP/IP. Questo valore viene fornito dall'amministratore della rete o di DHCP.
25209 La maschera della sottorete identifica l'appartenenza alla rete per il sistema e specifica l'ID dell'host. Questo valore viene fornito dall'amministratore della rete.
25210 Il gateway predefinito esegue il routing del traffico TCP/IP verso destinazioni remote. Questo valore viene fornito dall'amministratore della rete, ed Φ l'indirizzo IP del gateway locale.
25212 Scegliere OK per applicare i cambiamenti fatti alla configurazione di rete TCP/IP in questa finestra di dialogo.
25213 Scegliere Annulla per annullare i cambiamenti fatti alla configurazione di rete TCP/IP in questa finestra di dialogo.
25214 Scegliere DNS per configurare il computer in modo da usare i server DNS (Domain Name System) per la risoluzione dei nomi degli host in rete.
25215 Scegliere Avanzate per configurare le opzioni avanzate TCP/IP, che comprendono i route statici.
25216 Scegliere ? per ulteriori informazioni sui componenti TCP/IP elencati.
25217 Il computer userα il server WINS (Windows Internet Name Service) primario per risolvere i nomi della rete di Windows.
25218 Se il server WINS primario non Φ disponibile per risolvere i nomi della rete di Windows verrα usato il server WINS secondario.
25227 Il nome dell'host Φ usato dalle utilitα di connectivity TCP/IP (come rexec) per identificare il computer locale.
25228 Il nome del dominio viene usato insieme al nome dell'host per ottenere il nome completo del dominio (FQDN) per le utilitα di connectivity (come rexec). Esempio: microsoft.com
25234 Digitare l'indirizzo IP del server DNS che si desidera aggiungere all'elenco di ricerca dei server DNS. Questo valore viene fornito dall'amministratore della rete.
25235 Aggiunge il server DNS specificato all'elenco di ricerca dei server DNS.
25236 Rimuove il server DNS selezionato dall'elenco di ricerca dei server DNS.
25237 Questo elenco specifica, in ordine di prioritα, i server DNS da usare per la risoluzione dei nomi degli host.
25238 Digitare un suffisso di dominio da aggiungere all'elenco dei suffissi. Questo valore viene fornito dall'amministratore della rete.
25239 Questo elenco specifica, in ordine di prioritα, i suffissi di dominio da applicare ai nomi degli host durante la risoluzione dei nomi degli host.
25240 Aggiunge il suffisso di dominio specificato all'elenco di ricerca dei suffissi di dominio.
25241 Rimuove il suffisso di dominio selezionato dall'elenco di ricerca dei suffissi di dominio.
25242 Scegliere OK per applicare i cambiamenti fatti alla configurazione di rete DNS in questa finestra di dialogo.
25243 Scegliere Annulla per annullare i cambiamenti fatti alla configurazione di rete DNS in questa finestra di dialogo.
25244 Scegliere ? per ulteriori informazioni sulle opzioni di configurazione di rete DNS in questa finestra di dialogo.
25245 Alza la prioritα del server DNS selezionato nell'elenco di ricerca dei server DNS.
25246 Abbassa la prioritα del server DNS selezionato nell'elenco di ricerca dei server DNS.
25248 Alza la prioritα del suffisso di dominio selezionato nell'elenco di ricerca dei suffissi.
25249 Abbassa la prioritα del suffisso di dominio selezionato nell'elenco di ricerca dei suffissi.
25250 Usare il servizio DHCP per configurare l'indirizzo IP?
25251 Importa il file LMHOSTS al sistema in uso.
25252 Alcune proprietα non sono state ancora modificate.Effettuare le modifiche adesso?
25253 Nessun elemento selezionato. Selezionare un elemento prima di riprovare.
25254 Il nome dell'host non pu≥ essere pi∙ lungo di 63 caratteri.
25255 Lunghezza del nome del dominio eccessiva. I nomi dei domini non possono contebere pi∙ di 63 caratteri.
25256 Il numero massimo di server DNS Φ 3.
25257 Il numero massimo di suffissi di domini DNS Φ 6.
25258 Nome host non valido.
25259 Nome dominio non valido.
25260 Suffisso dominio non valido.
25261 Per importare un file LMHOSTS deve essere attivata la ricerca LMHOST.
25262 Impossibile trovare il percorso di file di sistema. Copiare il file LMHOSTS nella directory %SystemRoot%\system32\drivers\ecc.
25263 Impossibile copiare il file LMHOST. Copiare il file LMHOSTS nella directory %s\drivers\ecc.
25264 Impossibile caricare la chiave di registro.
25265 Impossibile salvare la chiave di registro.
25266 Per attivare questa opzione deve essere presente almeno un host nell'elenco.
25267 Routing Rip richiede indirizzi IP statici per tutte le schede. La configurazione automatica DHCP Φ attiva per l'indirizzo IP di almeno una scheda.
25268 %s non Φ un indirizzo IP o IPX valido.
25273 Per un corretto funzionamento, occorre allocare un numero complessivo di indirizzi maggiore o uguale a %d.
25274 Agente di inoltro DHCP
25275 Modifica
25276 &Aggiungi
25277 Selezionare l'elemento che si desidera modificare o rimuovere
25278 Servizio inoltro DHCP non avviato. Errore %d.
25279 Servizio inoltro DHCP non fermato. Errore %d.
25280 Servizio inoltro DHCP non installato. Installare il servizio adesso?
25282 L'Agente di inoltro DHCP non Φ correntemente installato. Se si sceglie di non installarlo, tutte le modifiche in questa scheda verranno annullate. Installare ora l'Agente di inoltro DHCP?
25283 Impossibile chiamare SETUP.EXE per installare l'Agente di inoltro DHCP. Errore %d.
25284 Scegliere S∞ per attivare DHCP. In caso contrario, richiedere all'amministratore un inirizzo IP statico.
25285 Per avviare il servizio inoltro DHCP in elenco deve essere presente l'indirizzo IP di almeno un server DHCP. Inserire un server nell'elenco?
25286 Routing Rip richiede indirizzi IP statici. Riconfigurare l'indirizzo IP?
25287 Il protocollo FTP si basa sulla possibilitα di trasmettere sulla rete le password degli utenti senza cifratura.
25288 Nell'indirizzo non Φ presente la subnet mask. Aggiungere una subnet mask.
25289 La subnet mask immessa per l'indirizzo IP non Φ valida. Immettere una subnet mask valida.
25290 La scheda di rete richiede almeno un indirizzo IP. Immettere un indirizzo IP.
25291 Impossibile leggere il file del database di rete per la configurazione IP. Risolvere il problema quando sarα visualizzata la finestra delle proprietα.
25292 La configurazione minima richiede la presenza della chiave %s nella sezione TCP/IP. Risolvere il problema quando sarα visualizzata la finestra delle proprietα.
25293 La subnet mask inserita per l'indirizzo IP non Φ valida. Risolvere il problema quando sarα visualizzata la finestra delle proprietα.
25294 La chiave %s nella sezione TCP/IP del database deve essere impostata con un valore. Risolvere il problema quando sarα visualizzata la finestra delle proprietα.
25295 Errore - Installazione non sorvegliata
25296 La chiave %s presenta un indirizzo IP non valido. Risolvere il problema quando sarα visualizzata la finestra delle proprietα.
25297 %s non Φ un indirizzo IP valido. Risolvere il problema quando sarα visualizzata la finestra delle proprietα.
25298 Porta TCP:
25299 Porta UDP:
25300 Protocollo IP:
25301 Il numero non Φ un valore decimale corretto. Inserire un numero composto solo delle cifre da 0 a 9.
25302 I numeri di porta devono essere maggiori di 0 e minori di 65536. Immettere un numero all'interno di questo intervallo.
25303 Il numero che si desidera aggiungere appartiene giα all'elenco. Inserire un altro numero.
25304 I numeri per il protocollo devono essere maggiori di 0 e minori di 256. Immettere un numero all'interno di questo intervallo.
25305 Per rimuovere un elemento esso deve essere prima selezionato nell'elenco.
25306 Porte TCP
25307 Porte UDP
25308 Protocolli IP
25309 &Server DHCP:
25310 Indirizzo IP
25311 Subnet mask
25312 DHCP attivato
25313 FTP
25314 Microsoft SNMP
25315 Nomi di &comunitα
25316 Configurazione del servizio
25317 Configurazione della protezione
25318 TCP/IP
25319 Errore di sistema
25320 Microsoft TCP/IP
25321 Errore %d durante il caricamento delle informazioni dal registro.
25322 Tutti i file (*.*)
25323 Il nuovo nome di host Internet Φ diverso dal nome del computer correntemente in uso. Questo computer verrα identificato con nomi diversi sulla propria LAN e su Internet.\n\nQualora si modificasse il nome del computer, il nuovo nome sostituirebbe il nome dell'host appena creato e le modifiche andrebbero perse.
